Yale online course, open to the public, expands to include a new specialization